近日，我校研究生处与外国语学院联合举办了一场题为“翻译专业硕士研究生语料生成的办法”的学术交流讲座，吸引了众多翻译专业师生及相关领域研究者的关注。本次讲座在北京翻译服务领域专家的参与下，围绕语料库构建、翻译实践与学术创新展开深入探讨。
讲座中，主讲人从语料生成的理论基础出发，结合北京翻译服务的实际案例，详细介绍了多种语料采集与处理方法，包括利用现代技术工具进行语料挖掘、清洗和标注。专家还分享了如何将语料库应用于翻译教学与研究，强调了语料生成在提升翻译质量与效率中的关键作用。
在互动环节，与会师生踊跃提问，就语料库建设中的版权问题、多语言语料处理以及人工智能在翻译中的应用等话题进行了热烈讨论。此次讲座不仅拓展了翻译专业硕士研究生的学术视野，也为北京翻译服务行业的创新发展提供了有益参考。
未来，研究生处与外国语学院计划继续合作，组织更多此类活动，推动翻译专业人才培养与学术研究的深度融合。
