随着人工智能技术在语言服务领域的快速发展，翻译行业正迎来智能化转型的重要机遇。为适应这一趋势，北京城市学院将于2025年开设翻译(智能语言服务)专业，旨在培养掌握现代翻译技术、熟悉智能语言服务流程的高素质复合型人才。
一、专业定位
本专业依托北京作为国际交往中心的区位优势，结合人工智能、大数据等前沿技术，聚焦智能翻译、本地化服务、语言技术应用等方向，致力于构建'翻译+技术+管理'三位一体的人才培养体系。
二、核心课程
- 翻译理论与实务
- 计算机辅助翻译
- 机器翻译与译后编辑
- 语音识别与文本处理
- 本地化项目管理
- 跨文化交际
- 语言服务质量管理
- 人工智能语言技术应用
三、培养特色
- 技术赋能：强化学生对智能翻译工具、语料库技术的掌握能力
- 实践导向：与知名语言服务企业建立实习基地，提供真实项目实训
- 跨界融合：注重培养学生的技术素养、管理能力和国际视野
- 认证衔接：课程设置与翻译专业资格认证要求相衔接
四、就业方向
毕业生可在政府外事部门、跨国企业、语言服务公司、科技企业等单位从事：
- 智能翻译与译后编辑
- 本地化项目管理
- 语言技术应用开发
- 跨文化沟通咨询
- 语言服务质量管理
五、报考要求
考生需具备良好的中英文语言基础，对语言技术有浓厚兴趣，具有较强的学习能力和创新意识。
作为首都高校中首个聚焦智能语言服务方向的翻译专业，本专业将充分发挥北京城市学院的区位优势和教育资源，为新时代语言服务行业输送具备技术应用能力和国际竞争力的专业人才。
